This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '12 rus>deu расположение относительно Position bezüglich pro closed no
- Jun 19 '12 deu>rus passive Laserschutzwand пассивная (неподвижная) панель защиты от лазера pro closed ok
- May 24 '12 deu>rus Слоган Варианты pro closed no
- May 23 '12 deu>rus Rollweg Конвейер? pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus statischen Nachweis liefern предоставить подтверждение устойчивости pro closed no
- Feb 20 '12 deu>rus Nocke кулачок для пресса pro closed no
4 Feb 20 '12 deu>rus Pressbacke/Pressbackenträger пресс-губки и держатель губок pro closed no
4 Feb 20 '12 deu>rus Schließstelle Точка или место контакта pro closed ok
- Nov 24 '11 deu>rus Sperrwassersystem Система блокировки воды, система гидроблокировки pro closed no
- Oct 31 '11 deu>rus Gewindefreistich выточка, резьбовая канавка pro closed no
4 Oct 28 '11 deu>rus Freifahrprogramm программа свободного хода с удалением стружки pro closed ok
- Oct 26 '11 deu>rus Werkzeug-Kollisionsmaße Размеры соударяемых деталей pro closed no
- Oct 25 '11 deu>rus Vorschubüberlagerung Перенос подающего механизма (станка) pro closed no
- Oct 25 '11 deu>rus plan По оси x pro closed no
- Oct 5 '11 deu>rus Genauhalt fein См. pro closed ok
- Sep 19 '11 deu>rus hervorgehen см. pro closed no
4 Feb 7 '11 deu>rus Einbauanlage festlegen EinbauLage festlegen, сиречь - pro closed no
- Dec 20 '10 deu>rus der raumentsprechenden Heizzone von der Anschlusseinheit см. pro closed no
- Dec 8 '10 deu>rus Dynamisch, wenn das Ventil am Schließpunkt positioniert ist Динамически, если клапан расположен (закреплён) на точке подключения pro closed no
- Dec 2 '10 deu>rus Steuerspannung ein 1-ое pro closed no
- Nov 19 '10 deu>rus sensiblen Gebäuden und Anlagen затронутые здания и сооружения pro closed no
3 Nov 16 '10 deu>rus Bahnführung auf Ausgaben mit gleicher Seitenzahl kopieren см. pro closed no
- Nov 15 '10 deu>rus beheizbarer Trittplatte обогреваемая подножка pro just_closed no
- Nov 3 '10 deu>rus Bereich WG, filter + Ventilatoren Bereich Water Gauge (Säule) = водяной столб? pro closed no
- Mar 2 '10 deu>rus Restgefahr Прочие опасности? pro closed no
- May 25 '09 deu>rus Myosymmetrie - Abkürzung Автомат. Мио-кал pro open no
- Mar 23 '09 deu>rus Hubschritt шаг подъёма pro closed no
- Mar 23 '09 deu>rus Vorlagereservoir Промежуточный резервуар pro closed ok
- Feb 26 '09 deu>rus Schlüsselweite Раствор ключа (РК) pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>rus Rückfederraum Задняя полость установки пружины pro closed no
- Feb 24 '09 deu>rus Lineartrieb Электрическая тяга с линейным бустером pro closed ok
- Feb 9 '09 deu>rus Memotafel вариант pro closed ok
Asked | Open questions | Answered